TEXT pro 5. třídu - PELAYO Y OLAYA - text číslo 1
- Ondřej Elleder
- Oct 13, 2024
- 2 min read
Updated: Nov 3, 2024
QUIÉNES SON PELAYO Y OLAYA
¿Quiénes son Pelayo y Olaya? ¿Y de dónde son? Son españoles, son hermanos, tienen once años (Pelayo) y doce años (Olaya) y son de Asturias. Asturias está en España. No es una ciudad; es una región. ¿Dónde está Asturias en España? Aquí, en el noroeste de España.
¿Y dónde está España en Europa? Pues aquí, en el suroeste de Europa.
Pelayo y Olaya ahora están aquí, en Praga. Van a estudiar con vosotros en La Escuela de San Agustín. ¿Qué idiomas hablan? ¿Hablan checo? Pues no. No hablan checo. Pero quieren aprenderlo. Los dos hablan español, claro. Y Pelayo aprende inglés, pero no lo habla bien. A Olaya le gustan los idiomas. Habla inglés muy bien y estudia alemán e hindi. En la escuela también tiene clases de latín y griego antiguo. ¿Cuántos idiomas habla Olaya? ¿Y cuántos Pelayo?
Pelayo y Olaya ahora están cansados, después del vuelo. Pero también están emocionados. Quieren ver su nueva escuela y a sus nuevos compañeros de clase. No saben si vosotros habláis español. Mañana vienen a San Agustín. ¿Vais a estar allí? ¿O estáis enfermos y no podéis venir a la escuela? ¡Venid! Pelayo y Olaya quieren estar con vosotros.
Slovníček:
la cuidad, las cuidades, f | město |
la región, las regiones | region, kraj |
el noroeste | severozápad |
el suroeste | jihozápad |
ahora | nyní |
aquí | zde |
van a | budoucí čas pro "oni" |
estudiar | studovat |
con | s |
předložka de + podstatné jméno | (často znamená): podstatné jméno ve druhém pádě |
aprender | učit se, naučit se |
aprenderlo | naučit se ho (ten jazyk, češtinu tedy) |
después de | po (časově) |
ver | ver |
quieren | chtějí |
su, sus | jejich |
compañero | kolega |
no saben si | nevědí, jestli... |
vienen | přicházejí, přijdou |
quieren estar | chtějí být... |