DOMÁCKÝ ÚKOL 5. třída (5-1 a 5-2)

Domácký úkol:

podívejte se na (či přečtěte si) prezentaci z pondělí 18.11. (je to příspěvek před tímto příspěvkem). Naučte se časovat těch pár sloves, co tam máme...
přeložte do španělštiny text níže
přečtěte si opěrný text v části "5 texty".

Přeložte do španělštiny:

(Kontext: Píšete Pelayovi před tím, než odcestoval do Čech.

Pokud jsi holka, můžeš "spokojený" přeložit jako "spokojená"...

Jo --- prosím: Napište to na A4, ať máte svůj sešit pořád u sebe, a hlavně tam prosím napište jméno, celé, a svou skupinu. Minule se přes polovina žáků nepodepsala :).)

Ahoj Pelayo,

Jmenuji se __________. Jsem z Prahy. Nemluvím španělsky dobře, ale španělštinu se učím. Jsem Čech. Ty jsi Španěl? A tvoje matka a tvůj otec jsou také Španělé? Moje matka je Polka a můj otec je z Vídně - je Rakušan - ale jejich rodiče jsou Češi. Máme ale německé příjmení, Müller. Máme velkou a zajímavou rodinu. Jsme pořád spolu. Mám tři bratry a dvě sestry a hodně bratranců a sestřenic. Všichni mluvíme česky, polsky a německy. Mám velký pokoj a v něm mám malý počítač - malý, ale rychlý - a mám tam také hodně časopisů. Nemám v pokoji pořádek. Ty časopisy jsou z Anglie a jsou v angličtině. Jsou o zvířatech. Mluvím také anglicky. Každý den čtu knihy v češtině. Hlavně knihy od Františka Běhounka. Mluví v nich o zajímavých cestách a o lidech, kteří jsou malí. Já jsem také ještě malý. Proč studuješ češtinu? Protože tvůj otec je Čech? A kde je teď tvůj otec? Je s tebou?

Slovník (hodně slovíček je v minulých prezentacích, ale tady je máte znovu)

Ve španělština je skupina jako "velký pokoj" (adjektivum + substantivum) většinou v obráceném sledu: "pokoj velký".

být = ser

být = estar

můj = mi (plurál mis: mi perro, mis perros)

tvůj = tu (plurál tus: tu amigo, tus amigos)

učit se = aprender (časování máme v poslední prezentaci)

také = también

jejich = su (+ singulár, su perro) sus (+ plurál, sus perros)

rodiče = plurál od "padre" = padres

ale = pero

příjmení = apellido

německý = alemán

velký = grande

zajímavý = interesante

pořád = siempre

spolu = juntos

hodně = muchos, muchas (hodně psů = muchos perros; hodně fenek = muchas perras)

bratranec, sestřenice = el primo/ la prima

všichni = todos (plurál, takže tento podmět bere sloveso ve tvaru pro ellos/ellas)

pokoj = la habitación, las habitaciones, f/ nebo el cuarto, los cuartos, m

v = en

v něm (něm je převlečené zájmeno "él") = en él

počítač = el ordenador, los ordenadores, m

malý = pequeño/a/os/as

rychlý = rápido/a/os/as

tam = ahí

časopis = la revista, las revistas, f

pořádek = el orden, m

o (tématu) = de (ano, opět předložka "de", v nové roli)

každý den = cada día

číst = leer (časování = přidáváme sadu koncovek pro slovesa na -er, viz poslední prezentace)

hlavně = sobre todo

knihy OD = libros DE (ano, opět předložka "de", v další roli)

v nich = en ellos (ellos = los libros), srovnej s "en él" výše

cesta = el viaje, los viajes, m

lidé = zde použijte PERSONAS (plurál od LA PERSONA, LAS PERSONAS, f, osoba)

kteří = que

ještě = todavía

Proč = Por qué?

Protože = porque

teď = ahora

s tebou = (jedno slovo) contigo

doma = en casa

Z minulých příspěvků (a tím pádem z minulých prezentací):