EL PRINCIPITO - VÁŠ TEXT 3.1. ČTE SKVĚLÝ ŠPANĚLSKÝ HEREC :)

Tady máte dobrým hercem namluvený text 3.1 z vašeho handoutu (nebo Rozdaváku :-)). Dva formáty, stejná nahrávka:

Principito Parte 1

0:00

Cuando yo tenía seis años, vi una vez una lámina magnífica en un libro sobre el bosque virgen que se llamaba Historias vividas. Representaba una serpiente boa que se tragaba a una fiera.

El libro decía:

“Las serpientes boas tragan sus presas enteras sin masticarlas. Luego no pueden moverse y duermen durante los seis meses de la digestión.”

Reflexioné mucho entonces sobre las aventuras de la selva y a mi vez logré trazar con un lápiz de color mi primer dibujo.

Para mí era una boa con el estómago hinchado. Mostré mi obra maestra a las personas mayores y les pregunté si mi dibujo les asustaba. Me contestaron, ¿por qué habría de asustarnos un sombrero?

Mi dibujo no representaba un sombrero, representaba una serpiente boa que digería un elefante. Dibujé entonces el interior de la serpiente boa a fin de que las personas mayores pudiesen comprender. Siempre necesitan explicaciones. Y metí en el estómago de la serpiente al elefante.

Entonces las personas mayores me aconsejaron que dejara a un lado los dibujos de serpientes boas abiertas o cerradas y que me interesara un poco más en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Así fue como a la edad de seis años abandoné una magnífica carrera de pintor. Estaba desalentado por el fracaso de mis dos dibujos.

.....